It might surprise some that Mark Levinson – doyen of the high-end, now the audio boss of many a Lexus the world over – has never made a headphone. Until now: Simon Lucas tries the high-grade wireless No. 5909.